-
1 fuel-transfer cask
- шлюзовой контейнер для перегрузки тепловыделяющих элементов из ядерного реактора в транспортный контейнер
- транспортный контейнер для ядерного топлива
транспортный контейнер для ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
шлюзовой контейнер для перегрузки тепловыделяющих элементов из ядерного реактора в транспортный контейнер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel-transfer cask
-
2 spent fuel shipping cask
- транспортный контейнер отработавшего ядерного топлива
- контейнер для транспортировки отработавшего ядерного топлива
- контейнер для транспортировки отработавшего [облучённого] ядерного топлива
контейнер для транспортировки отработавшего [облучённого] ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контейнер для транспортировки отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
транспортный контейнер отработавшего ядерного топлива
Контейнер для перевозки отработавшего ядерного топлива.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spent fuel shipping cask
-
3 bottom loading transfer cask
- транспортный контейнер для загрузки топлива в нижней части ядерного реактора
- транспортный контейнер для загрузки топлива
транспортный контейнер для загрузки топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
транспортный контейнер для загрузки топлива в нижней части ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom loading transfer cask
-
4 SPSC
транспортный контейнер отработавшего ядерного топлива
Контейнер для перевозки отработавшего ядерного топлива.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SPSC
-
5 storage flask
контейнер для хранения отработанного ядерного топлива; контейнер ОЯТEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > storage flask
-
6 fuel subassembly transfer flask
транспортный контейнер; контейнер для транспортировки топливных кассет внутри АЭС; транспортный бакEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel subassembly transfer flask
-
7 handling flask
транспортный контейнер; контейнер для транспортировки топливных кассет внутри АЭС; транспортный бакEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > handling flask
-
8 transfer flask
транспортный контейнер; контейнер для транспортировки топливных кассет внутри АЭС; транспортный бакEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > transfer flask
-
9 BLTC
- транспортный контейнер для загрузки топлива в нижней части ядерного реактора
транспортный контейнер для загрузки топлива в нижней части ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BLTC
-
10 irradiated fuel shipping flask
контейнер для перевозки топлива; контейнер для транспортировки топливных сборок (вне площадки АЭС); контейнер с отработанным топливомEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > irradiated fuel shipping flask
-
11 spent fuel shipping flask
контейнер для перевозки топлива; контейнер для транспортировки топливных сборок (вне площадки АЭС); контейнер с отработанным топливомEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > spent fuel shipping flask
-
12 spent fuel transport flask
контейнер для перевозки топлива; контейнер для транспортировки топливных сборок (вне площадки АЭС); контейнер с отработанным топливомEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > spent fuel transport flask
-
13 shielded flask
транспортный контейнер; тяжёлый контейнер; экранированный контейнерEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > shielded flask
-
14 shielded transport flask
транспортный контейнер; тяжёлый контейнер; экранированный контейнерEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > shielded transport flask
-
15 shielded transportation flask
транспортный контейнер; тяжёлый контейнер; экранированный контейнерEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > shielded transportation flask
-
16 nuclear fuel flask
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear fuel flask
-
17 shipping flask
1.транспортный контейнер; тяжёлый контейнер; экранированный контейнер2.контейнер для перевозки топлива; контейнер для транспортировки топливных сборок (вне площадки АЭС); контейнер с отработанным топливомEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > shipping flask
-
18 single-element flask
English-Russian dictionary on nuclear energy > single-element flask
-
19 single-element ship ping flask
English-Russian dictionary on nuclear energy > single-element ship ping flask
-
20 cask
[kɑːsk]1) Общая лексика: бочка, бочонок, класть в бочонки, разливать в бочки2) Морской термин: анкерок3) Техника: контейнер (для ядерного топлива), наливать в бочки, укладывать в бочки, хранить в бочках, защитный транспортный контейнер (для радиоактивных веществ)4) Макаров: разливать по бочкам, цилиндрический контейнер, бочка (ёмкость)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
транспортный контейнер для ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel transfer cask … Справочник технического переводчика
транспортный контейнер отработавшего ядерного топлива — Контейнер для перевозки отработавшего ядерного топлива. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel shipping caskSPSC … Справочник технического переводчика
транспортный контейнер для загрузки топлива в нижней части ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bottom loading transfer caskBLTC … Справочник технического переводчика
испытательный транспортный контейнер — (для ядерных материалов, отработавшегого ядерного топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test transfer caskTTC … Справочник технического переводчика
контейнер — 3.7 контейнер : Тара многократного обращения, представляющая собой пространственную конструкцию, соответствующая определенным конструктивным и технологическим требованиям, применяемая для хранения и доставки строительных грузов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52761-2007: Транспортные упаковочные комплекты для радиоактивных материалов. Виды и порядок проведения испытаний, правила приемки — Терминология ГОСТ Р 52761 2007: Транспортные упаковочные комплекты для радиоактивных материалов. Виды и порядок проведения испытаний, правила приемки оригинал документа: 2.1 головной образец: Изделие, изготовленное для применения заказчиком с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа: 8. Аварийные условия при транспортировании Транспортирование, при котором возможны аварии с последствиями в виде выброса радиационно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упаковка — 1 упаковка (Ндп. тара): Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Словесные названия российского оружия — … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации